Chăn đơn gối chiếc
Direct English translation
A single blanket, a lone pillow.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh cô đơn, lẻ loi của người phụ nữ có chồng nhưng phải sống xa chồng; thường dùng để gợi nỗi buồn tủi, hiu quạnh trong đời sống riêng.
English explanation
Refers to the lonely, solitary situation of a married woman living apart from her husband; it is used to evoke sadness and emotional desolation in private life.